Showing posts with label 2010. Show all posts
Showing posts with label 2010. Show all posts

Monday, 10 September 2012

Ai Otsuka's timeline - past & present

Ai Otsuka is already 30 years old. But in her case, the time seems to have stopped somewhere her early-mid  twenties, don't you agree? :)

In this post, I gathered a small collection of her past photos - since her childhood till the present time. Let's see how she has changed (or... hasn't)!

EARLY CHILDHOOD


PRIMARY / MIDDLE SCHOOL





HIGH SCHOOL


DEBUT: 2003


2004


2005


2006


2007


2008


2009


2010


2011


2012


So, has Ai changed or not? :)

Monday, 27 December 2010

Summary of 2010


This year is slowly coming to its end... As always, the last weeks of December are the time of summaries and reflection over the 365 days which are becoming our history :) What happened in 2010 in the sweet Ai-chin’s world? It seems that recently attention was paid to her personal, rather than professional, achievements – her marriage and pregnancy were hotter news than three new singles, I guess :P Let’s see what this year was like for Ai-chin.

JANUARY:
  • It was announced that LUCKY STAR would be used as a theme song for The Olympic Games in Vancouver.
FEBRUARY:
  • 20th single to be released: double A-side containing LUCKY STAR and Zokkondition.
  • Tie-in with Asahi Slat – featuring Zokkondition in the commercial.
  • Announcement about Neko ga Mitsuketa Akai Fuusen – a picture book written and illustrated by Ai herself.
  • Rumours about Ai and SU dating. 
MARCH:
  • 17.03.2010 - LOVE IS BORN: 6th Anniversary released on DVD and Blu-ray.
  • 31.03.2010 – release of Neko ga Mitsuketa Akai Fuusen.
APRIL:
  • 07.04.2010 – release of Zokkondition / LUCKY STAR in CD and CD+DVD versions. The single runs the charts for 5 weeks, peaking at #6.
  • Ai promotes Zokkondition / LUCKY STAR in live events like FM NACK5 Festival.
  • Ai’s performance during a-nation ‘10 officially confirmed.
  • Promotion of Neko ga Mitsuketa Akai Fuusen: mu-mo shop starts selling gadgets connected with the book.
  • Ai announced to perform a theme song of this year’s NHK School Contest.
  • 28.04.2010 – first performance with a new song: I love xxx.
MAY:
  • Ai’s song “Ai” will appear on “Best Hit Selection” (a-nation compilation). Other artists included in the album are: Ayumi Hamasaki, Koda Kumi, BoA, Mary J., Ami Suzuki, ICONIQ, TRF, GIRL NEXT DOOR, AAA, alan, Every Little Thing, Do As Infinity and Yazima Beauty Salon.
  • LOVE IS BORN: 7th Anniversary – dates and venues announced.
JUNE:
  • Ai present on KDDI presents Music Lovers Live. The performance included Zokkondition, Planetarium, I love xxx, Is, Mirai Taxi and Rocket Sneaker.
  • 23.06.2010 – release of LOVE is BEST Tour 2009 Final on DVD and Blu-ray.
  • 25.06.2010 – Ai Otsuka and Kazuto Ootsuki (SU) tie the knot.
  • 26.06.2010 – the world gets to know the news above ;)
JULY:
  • Announcement about the release of 21st single: I love xxx.
  • Another tie-in: Ai Otsuka’s new song called Action 10.5 to be used in a Panasonic mobile phone commercial. It’s unknown whether the new song is going to be a single.
  • Ai-chin’s a-nation 2010 goods available in mu-mo shops: T-shirts, towels and other nice gadgets like PEACH ice cream :D.
  • Action 10.5 released as a digital single. The song reached #54 on the Recochoku weekly charts.
AUGUST:
  • Campaign promoting I love xxx commenced.
  • 06.08.2010 – Ai Otsuka performs on a-nation ’10. The setlist includes: Action 10.5, Planetarium, I love xxx, Zokkondition, LUCKY STAR.
  • Ai performs on J-WAVE event: Neko ni Fuusen, One x Time, I love xxx, Action 10.5, Zokkondition, LUCKY STAR.
  • Ai turns up at Tower Records Event as a surprise guest.
  • Ai performs on ZUSHI Festival: Planetarium, Kimi Fechi, Zokkondition, LUCKY STAR.
  • Preparations for LOVE IS BORN: 7th Anniversary: the opening of the official website of the event.
  • Ai Otsuka’s and LOVE-chan’s calendars for 2011 announced to be released.
  • NHK Minna no Uta featuring I love xxx.
SEPTEMBER:
  • 08.09.2010 – release of the 21st single: I love xxx in CD and CD+DVD versions. The song peaked at #6.
  • Gadgets from LOVE IS BORN: 7th Anniversary available in mu-mo shop: T-shirts, posters, towel and much more.
  • 11.09.2010 - LOVE IS BORN: 7th Anniversary in Yokohama Red Brick Park Outdoor Stage. Ai-chin announces pregnancy!
  • 12.09.2010 - LOVE IS BORN: 7th Anniversary (second concert, the same venue). It's last Ai's live event this year.
  • NHK Minna no Uta featuring I love xxx.
  • Interview and photoshoot for excite.co.jp.
OCTOBER:
  • Secret wedding ceremony of Ai and Su.
  • LOVE IS BORN: 7th Anniversary broadcast by WOWOW.
NOVEMBER:
  • The video to I love xxx chosen by the jury of Works Japan Media Arts Festival Entertainment Division as an excellent work in media art.
DECEMBER:
  • Well, nothing really...
Sources: avexnet.or.jp/ai/news/ & Channel-Ai

As you noticed, Ai withdrew from public life shortly after the announcement about pregnancy, so month after month we heard from her less and less. She’s probably taking rest after quite a busy period in her professional life, embraced warmly and cosy by her husband’s love and support, having sweet thoughts in her mind and waiting to celebrate the New Year :)

Let’s hope Ai-chin will come back to music next year and she will rock the charts better than before :) I wish her lots of joy and success both as a mother and a singer.

And of course, I wish all my Readers all the best in 2011 ^^

Wednesday, 8 December 2010

Top 50 of Ai Otsuka's songs - a big poll!



Our affiliate Sunao Otsuka runs a poll in which you can vote for your top favourite Ai's songs. The purpose of this poll is to get to know what songs are most popular among fans from all over the world.

The choice is huge, as you can vote on whatever Ai's song you like, except LOVE's releases.

The procedure is very simple: you write your name / pseudo and then you choose your 10 faves. You put them in an order, starting from your best best best song till the last but not least favourite.


Let's vote! And spread the word :) The more participants vote, the more reliable the poll is.

I have already voted, but I won't tell you which songs I picked ^^

Sunday, 21 November 2010

Illustration book by Ai Otsuka: "Neko ga Mitsuketa Akai Fuusen"


It's sort of old news, but still a nice thing to know about :) Our multi-talented Ai Otsuka published a picture book titled "Neko ga Mitsuketa Akai Fuusen" (「ネコが見つけた赤い風船」- "A red balloon found by a cat"). The book was released on March 31, 2010 and it turned out to be a big success.

What is this story about? "A cat is fed by a shopkeeper of a bookstore. One day, the shopkeeper leave behind the cat, and a feed and an air ball are left for the cat. The cat goes for a long walk with the air ball, and finds out that it changes every time something happens. . ." (blurb from CDJapan).


The story, pictures and handwriting were created by Ai-chin herself. The simplicity of the book makes it a good book for kids. For sure Ai knows very well how to create stories for children, as she must have been trained in storytelling during her kindergarten teacher practice. I wonder if Ai will read this story to her baby... That would be sooo cute :)

As you problaby noticed, the idea bears strong resemblance to "Neko ni Fuusen" song :) 

If you'd like to read the book, you can click here to view the scans of the book provided by LittleBigHeart from Channel-Ai. If you download, don't forget to thank that person :)

@ LittleBigHeart: Thank you very much for giving me permission to publish your scans on my blog :)

Of course, you can still buy the book on CDJapan

Thursday, 21 October 2010

Ai Otsuka and Su's secret wedding ceremony

According to this site, 13th October 2010 Ai Otsuka and Kazuto Ootsuki (alias Su) had a small private wedding ceremony which was attended by around 50 people. This celebration was a secret, therefore no media were present there. As far as I know, there aren't any photos of the wedding, but hopefully they will appear in time :)

Omedetou, Ai-chin and Su! :)

At the moment we can only imagine how charming Ai-chin was that day, but this is not so hard, especially because we can admire her beauty in her calendar for 2011:


Unfortunately, this photo is of very poor quality (even though I did my best to make it look better). Anyway, enjoy!

UPDATES: Ai Otsuka gives birth to a baby girl | Photos from Ai and Su's wedding

Wednesday, 13 October 2010

LOVE IS BORN: 7th Anniversary 2010 - New photos

A nice pack of new photos from LOVE IS BORN: 7th Anniversary 2010:


Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

I'm beginning to love this concert more and more...

Image and video hosting by TinyPic

^ One of my favourites so far ;)

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

^ CHU-LIPPAS... No, no, no... Still too weird for me... :P

Image and video hosting by TinyPic

^ My first glance: 'Hey! Which one's Ai???' :P

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

^ Some kind of 'omedetou' to Ai? Anniversary? Wedding? Baby? I wish I could comprehend Japanese...

Image and video hosting by TinyPic

^ Kawaii!

Image and video hosting by TinyPic

^ I have such high hopes when it comes to this concert... So far it looks amazing.

Image and video hosting by TinyPic

...if you happen to know when the DVD is going to be released, tell me asap :D

All these images above come from this site: http://www.hotexpress.co.jp/live_report/101007_otsukaai/

If you know Japanese, you can read there about the event as well. I can't, so it's impossible for me to provide a translation... I wish I could... :(

I have to study more diligently!

Sunday, 10 October 2010

'I love xxx' - another live performance

Here you have a new performance of 'I love xxx'. Unfortunately, I don't know any details about this one (like when or where it took place), if you happen to know these, please let me know :)

Nevertheless, I think that this performance is one of the best of 'I love xxx'. Ai's voice sounds perfect! Moreover, I can't say anything bad about the choir - I love the new enhanced arrangement. What about you?

One more thing: Ai's hair. So feminine, romantic, excellent! :)

Friday, 8 October 2010

LOVE IS BORN: 7th Anniversary Photobook

I found something very interesting for all fans of Ai Otsuka, especially those who value pretty HQ photos from her live events. On this site you can design and buy a special "custom-made" photobook from LOVE IS BORN 7th Anniversary concerts which took place 11.09.2010 and 12.09.2010 in Yokohama. 

To make a photobook, you simply choose 32 photos from 100 offered, then arrange them in any order you like. After you have paid 3,200 ¥ (~ 39 $), the photobook of your design is shipped directly to you. Sounds interesting? Yeah, sure it does for me! But there is one thing - you can compose a photobook either from concert from 11.09 or 12.09, you can't have a compilation of both sets of images. If you wanted to have all the photos from the 2 events, you would have to buy 8 photobooks altogether.

Hmm, the choice is difficult, indeed. I picked 5 photos from both sets which I found the most appealing. Have a look:








For the rest of the photos (unfortunately all of them are spoiled by this "sample" text everywhere), click here and here.

Moreover, five random people who order so called "secret selection" get a goodie signed by Ai herself.

If somebody by any chance orders this photobook and gets it, please write in the comment what it actually looks like :)

Thursday, 7 October 2010

Ai Otsuka announces her pregnancy - YouTube

I have found a video on YouTube which is a piece of news from Japanese TV about Ai-chin announcing her pregnancy during her live concert LOVE IS BORN 7th Anniversary on 11.09.2010. You can see her there smiling while delivering the news and gently touching her (still flat at that moment) belly :)



Later in the clip, when the speaker comments on the event, Ai is singing "I love xxx" as if she was singing for her baby. This looks so sweet, doesn't it? :)

Wednesday, 15 September 2010

LOVE IS BORN: 7th Anniversary & Ai Otsuka is pregnant!

LOVE is BORN 7th Anniversary! The live concerts took place 11th and 12th of September 2010 in Yokohama (strange that not in Osaka and not 09.09., but nevermind). The tickets sold out very quickly, which wasn't a big surprise :) Especially because the campaign promoting the events was well-organised and rich in attractions: lots of unique merchandise, like photos and posters: see them here. Moreover, there is also some sweet stuff, like chocolates ^^ These and much more cool LIB stuff are presented on the special website: click here to see.

The setlist:
1. Ai
2. Is
3. Zokkondition
4. Hanikami Jane
5. Action 10.5
6. Always Together
7. Momo no Hanabira
8. Neko ni Fuusen
9. Kingyo Hanabi
10. LOVE LETTER
11. Ren'ai Shashin
12. Planetarium
13. Birthday Song
14. Rocket Sneaker
15. Sakuranbo
16. Mirai Taxi
17. LUCKY STAR
encore:
18. CHU-LIP
19.I love xxx

Here you have 2 photos from the event:






Near the very end of the concert on Saturday, Ai-chin opened her heart and announced that...  she's pregnant! Ai said: September 9th, it was my birthday and I spent the day with my husband, but it was actually the birthday with the baby too. Although the baby is still very, very tiny, I wanted to tell you guys first. I can't see you guys for awhile in live, but I will look forward to see you later again. (Source: Oricon style). According to Ai, she's 3 months pregnant, so the delivery should be around April 2011. The news was spread throughout the whole world by the Internet in no time, making everyone both shocked and happy :) Omedetou, Ai-chin and Su!


Pregnancy means that our lovely Ai-chin will disappear for some time, but don't worry :) She'll be back for sure. She's been a really busy bee for the last 7 years, so she deserves for some time just for herself and her new family. I'm sure that Ai will be a great mother and the child will be the most important for her. I wish Ai, Su and their small penguin all the best! :)

UPDATES: Ai Otsuka gives birth to a baby girl | Photos from Ai's wedding


'Action 10.5' full version

Do you remember the song used in Panasonic mobile phone's CM? The full version of 'Action 10.5' leaked and its short version is now available on youtube here:



As for me, 'Action 10.5' could be included on 'LOVE.IT', because it sounds just like it, which is great!
This song is Ai's third digital single.

'I love XXX' single is out!



'I love xxx' which is Ai Otsuka's 21st single is out now! It's available in shops since 08.09.2010 in two versions: CD and CD+DVD. This single doesn't have any b-side (again...), but on the other hand this makes it a little bit cheaper, so don't hesitate to support Ai: here or here.

Friday, 13 August 2010

I love xxx PV and... PV :)

Hello! I have a great news for you - the official PV for 'I love xxx' is available to see now, here you are:



It's cute, isn't it? :) Even though I wanted to see Ai herself in the video, I like it. It seems that Ai-chin is now into kind of conceptual videos, more than ones centered on her... Well, it's always a kind of breaking the routine ^^

And here you have Minna no Uta version - it's a sweet animation :)

Saturday, 31 July 2010

'I love xxx' covers and promotional photos

Hello everybody! Here you have the official covers of the upcoming Ai's single - 'I love xxx'.

CD only:



CD+DVD:


Two new promotional pictures:






The single will be available September 8, 2010, but you can pre-order it already here or here :)

What do you think about these pics above? They are wonderful, IMHO! I can't wait to get this single...

Thursday, 22 July 2010

New commercial with Ai-chin's song!

Speaking of commercials, here you have the freshest one with a brand new Ai-chin's song in the background. It's an advertisement of a Panasonic mobile phone (Viera P-06B) and the song is called 'Action 10.5'. It sounds like LOVE-chan's melody to me, but it's OK, since such electronically modified tunes fit the most hi-tech gadgets :) Some people hoped to see Ai herself in this ad, but unfortunately, she didn't appear there. Too bad, but not so bad, because the new song seems to be cute ^^ I hope that it will be released as a single!

The commercial from YouTube:


And here, on the official website of Panasonic (better quality):
http://ch.panasonic.co.jp/index.html?contents=02347

Enjoy!

Wednesday, 14 July 2010

Ai Otsuka and commercials

Hello to every Ai-chin's fan from hot Poland! The weather is killing at the moment - so scorching that I can hear my poor skin sizzling :P But it's not a big deal, as long as you have something cold and delicious to drink! I have recently found two cool commercials with Ai Otsuka - she's advertising a new product of Asahi brewery: a low-alcohol drink which contains fruit pulp. Ai says it's delicious :P

Here is the advertisement from 2009, with 'Bye Bye' in the background:



And here is the new edition of the same commercial, with 'Zokkondition' in the background:



I wonder what it tastes like...:D

Wednesday, 7 July 2010

Ai Otsuka got married!

Hot news! As the official Ai's website informs, 25th June 2010 Ai Otsuka married SU (real name: Kazuto Ootsuki) from RIP SLYME. The news was published a day after the event, moreover, all that was known about Ai and SU's relationship was that they MIGHT be together. Allegedly somebody saw SU leaving Otsuka's house, somebody else claimed that Ai gave SU keys to her house.... All this were just rumours, so barely nobody thought about them seriously. And now... Well, apparently there was a really huge grain of truth in this gossip.

Even for a typical small gossip about somebody dating somebody, this one was a hot topic. In addition, it was spread not only throughout Japan - even in Polish magazine about manga and anime there was a brief mention about Ai and SU being together. I was kind of puzzled that they were writing about some unproved hearsays and not about the professional achievements of both concerned - especially because the page where I found this news was to be about J-POP MUSIC only. There were many relevant things to write about - 'LOVE is BEST' tour, 'Zokkondition / Lucky Star' single...

Speaking of 'Zokkondition' - I felt that these lyrics must mean something! I only didn't think much about this deep meaning, because officially Ai didn't have any boyfriend... And I admit, I didn't have any time for thinking about it. Now it occured to me like some epiphany that nobody writes such suggestive words about getting married if they don't have nuptial vows in mind. And they are in love. It is clear and completely transparent that Ai was in love like hell when she wrote 'Zokkondition' lyrics - read it once again to see.

Yeah. Marriage. Like most of Ai's fans, I'm still lost for words when it comes to the latest Ai-chin's deed. Especially because lots of people on Channel-Ai threaten that if SU dares hurt Ai, 'there will be blood spilled' (said by user skeedatl) :P They say that SU is a lousy playboy, so the newlyweds won't be happy together, at least not for long. Well, I don't know SU that much, so I don't know what he may do, but I strongly believe that since Ai-chin chose SU as her husband, then she can see something precious and good in him, moreover, she can see a common path for both of them. I hope that they will live happily ever after and they will belong to this happy half of married couples who don't divorce :) I wish them all the best and I hope that our sweet Ai will write more beautiful songs full of love and passion. (But Ai, please, write and perform on your own - WITHOUT HIM - because one 'aisu x time' is enough :P)

For those who don't know Japanese - news in English from Tokyograph.

UPDATES: Ai and Su's wedding ceremony | Ai Otsuka gives birth to a baby girl | Photos from the wedding

Wednesday, 5 May 2010

Wow, Ai! Do you read my blog?

As you probably know, our dear Ai-chin has recently presented her new song called ‘I love xxx’. This is the theme song for this year’s NHK School Choir Contest. You can find the performance and read a discussion about it here.

Now that you have seen it, let me explain the title of the post. If you read my previous review on ‘Zokkondition / Lucky Star’, then you should know that I criticised Ai for many things and some of her faults I found unforgivable. I expressed a small hope for a little improvement in the future, but really... I didn’t expect so much. Especially in the instant mode! However, my little distaste caused by the recent Otsuka’s artistic deeds disappeared and made me stare at the screen at a loss – once I have listened to her newest song! Ai, this is totally brilliant!

First of all – after a reasonably agreeable single as ‘Zokkondition / Lucky Star’ I wanted the next release to be something like ‘Kurage, Nagareboshi’ (generally I meant a sweet, perfectly sung ballad). You want it, you get it? It seems so... ‘I love xxx’ is a lovely piece of music with a beautiful tune, showing the entire excellence of Ai’s voice. I love the arrangement and the choir! It sounds magnificent... Already while listening to ‘Ai’ on ‘Love Letter’ I thought that choirs went well with Otsuka and I wondered if she was going to do this again. It seems that our dear singer knows what’s good for her :) Everybody is happy like the SMILY face for this ballad, Ai-chin!

Another praise – for the lyrics. You know that I’m rather against mixing up languages in one piece of text, but this time I will make an exception. My dislike to English-Japanese songs originates rather from the way that the song is sung. Japanese people tend to convert English into Engrish and there’s no point in complaining about it; it’s just the way it is. However, I strongly believe that if a thing is worth doing, it’s worth doing it well, which means that if you want to sing in English, work hard on your pronunciation. I wasn’t impressed by Ai-chin’s miserable attempts in English; she got scolded for it from me, as you know. And now... Something’s changed! It looks as if my desperate message for Ai to make her rethink the careless use of English finally hit home... (OK., I’m not serious; Ai doesn’t waste her time on reading thousands of blogs about her... :P) Nevertheless, the outcome is what is taken into account: Ai’s pronunciation improved a lot that she’s fully understandable and her English sounds very soft and nice – just like it should.

The last thing – Ai-chin’s hair... I know that hair is maybe the least important thing here, but I’m glad that she got rid of this awful blonde wig from ‘Zokkondition’ :D Brown, shiny and natural hair is best on Ai’s pretty head.

Yes... Dreams come true. When it comes to my dream connected with Ai, it was fulfilled exactly as I wished. OK., maybe I would like the song to be released as a single so that I could buy it, but all in all, I'm perfectly satisfied with life.

Here is the performance, enjoy!



May the Love be with you!

Thursday, 8 April 2010

20th Single: 'Zokkondition / Lucky Star'


At last! The newest, 20th single ‘Zokkondition / Lucky Star’ is out, awaiting you in your favourite music store. Fortunately, the single wasn’t released only as a mp3, as many fans feared, but it has got a CD, a cover and a plastic case, which is the set that many of us like ;) Not only because we still like CDs which are tangible and together they really create a collection, but also because of the lossless quality of sound and, last but not least, the availability. As many of you know, Japanese digital releases are accessible only in Japan, so, dear non-Japanese, even if you really cared for Ai’s position on Oricon chart, you couldn’t help her, if she published her new song as a mp3 only. Luckily for her and for us, she didn’t do it, so feel free to buy the 20th single here or here. Once you have done it, enjoy the brilliant sound, bless Ai-chin for still caring for her fans-audiophiles and feel proud of yourself for increasing her chances in reaching the top :)

What about the single itself? I must admit that ‘Lucky Star’ which was a song dedicated for Japanese sportspeople taking part in the Olympic Games didn’t impress me, really. Surely the song is positive, so all the people for whom this piece of music was composed had their morale elevated. However, ‘Lucky Star’ hasn’t got this magical something that would make it noticeable. I would say that it is rather... average. Except of the mildly catchy chorus, the song doesn’t have much to offer. What I particularly hate about ‘Lucky Star’ is English which shouldn’t be there! Ai has always had quite poor English pronunciation; whenever I listen to her speaking / singing in English, I barely understand anything. It’s too bad, since only a half of the chorus is in Japanese... What is even more annoying is the lack of sense in this catchy chorus. The random mixture of Japanese and English words is... well, an eyesore. (Sorry, Ai, you deserved it this time...) ‘Love, so family, sea, 空, 夢に見たstar, つかんだ 今 CHANCE! / Love, so family, sea, 空、心にLUCKY STARはこかむ今日Sunny day’ – it doesn’t make any sense! What is she singing about? I’m constantly asking myself this question whenever this song gets stuck in my head. Anyway, if I was to assess ‘Lucky Star’, I would give it 3,5/5.

The second track on the single is a completely new song which has leaked to the net quite recently: ‘Zokkondition’. Now this is something that I call a BANG! Somebody on Ai Otsuka’s shoutbox on last.fm moaned that Ai doesn’t write crazy songs anymore... This person must have discovered their mistake by now ;) When it comes to my feelings, I definitely love this song, even though my love had to mellow – it came after 4th listening (for me, as usual). I was delighted to learn that there was a PV planned. According to the fans writing on last.fm, ‘the preview is as random as “360º”’. I didn’t watch the preview, because 1) it’s only a preview, 2) everything might change, 3) it would spoil all the fun. It doesn’t mean that I wasn’t curious, of course I was. The alleged randomness attracted me like hell! When the PV finally appeared on YouTube, I clicked the Pause button and while waiting for the clip to buffer, I was fidgeting and biting my nails in excitement. A few moments later I made up my mind about the video...

My thoughts about ‘Zokkondition’ in a nutshell:
  • It isn’t random at all! The video has got a scenario. The story is consistent with the song’s lyrics: a girl dreams about marrying her boyfriend but she’s afraid that the man won’t feel like it. She is sad and full of doubts, dreamy and absent-minded, busy doing simple domestic things such as picking up a paper or feeding a goldfish  (it looks like a reference to ‘Kingyo Hanabi’ - ‘goldfish swimming in my heart’). However, when she’s expressing strongly what she wants (‘With all my heart, I want to marry you, and have my HAPPY LIFE’), she becomes a seductive and beautiful star (see point 2 below), trying to convince her beloved one to decide... When he eventually appears, our cutie turns into a regular, somewhat blue, wannabe housewife. It turns out that he has finally made up his mind and Ai gets what she wants – an engagement ring. Well, without knowing what the song is about, we might assume that the video doesn’t make sense. That’s why many fans felt puzzled and disappointed after watching ‘Zokkondition’ for the first time. That’s why the video was proclaimed ‘random’ and ‘senseless’. It’s too bad, really, that you don’t read the lyrics, people! You can find the full text and the translation here
  • I don’t like Ai-chin’s alter ego. The one with blonde hair. I can’t explain why, but in this video I can’t say that she’s pretty. I don’t know... It’s very hard to tell why, because I loved blonde Ai in CHU-LIP, A-Nation '09 and even in Aisu x Time. In ‘Zokkondition’ her fair hair look highly artificial, in addition the colour doesn’t go together with her complexion... I think that Ai’s stylists just overdid it. She was meant to look extremely glamorous and sexy, the effect is contrary. She looks much better as a normal girl than a celebrity, compare:
  • Once again! I hate this blonde wig!

OK., enough my complaining. To sum it all up, I must admit that ‘Zokkondition / Lucky Star’ isn’t the best Ai’s single. It’s quite good, but I know that she can do better. I hope that her next release will be something like ‘Kurage, Nagareboshi’, which had a wonderful A-side, not less brilliant B-side (‘H2O’ was so good that it should have become a single...) and a beautiful PV with absolutely breathtaking Ai Otsuka. Good luck, Ai-chin! ;)

Don’t hesitate to share your opinions with me, dear readers! :)